Подати заяву на отримання посвідчення про право на перебування

Ви можете подати заяву на отримання посвідчення про право на перебування (WBS) до місцевого органу влади. Там же можна отримати необхідні бланки. Який саме орган відповідає за вас, залежить від законодавства відповідної федеральної землі. Про те, які бланки та документи потрібні, ви можете дізнатися у відповідних органах.

Довідка про право на проживання містить інформацію про уповноважених осіб, дотримання відповідних лімітів доходу, житлову площу та кількість кімнат.

Сертифікат про право на отримання житла дає право його власнику на заселення в субсидовану квартиру (соціальне житло). Не існує юридичного права на отримання відповідного житла.

Квартира, в яку ви бажаєте переїхати, не повинна перевищувати максимальний розмір квартири, зазначений у WBS. Лише у виняткових випадках кількість кімнат або житлова площа можуть бути перевищені. Співробітники адміністрації також будуть раді надати вам додаткову інформацію з цього приводу.

Деяке соціальне житло зарезервоване для певної групи людей. Це можуть бути, наприклад, студенти, люди похилого віку (мінімум 60 років), люди з інвалідністю або багатодітні сім'ї (мінімум троє дітей). Якщо ви належите до особливої групи людей, це також буде зазначено у свідоцтві про право на отримання житла.

Зазвичай сертифікат про право на отримання житла дійсний протягом одного року, тобто ви можете заселитися в соціальне житло протягом цього періоду. Після закінчення терміну дії ви можете подати заяву на отримання нового сертифіката про право на отримання житла. Крім того, його можна використати лише один раз для заселення в соціальне житло. Довідка про право на соціальне житло повинна бути передана орендодавцю/орендарю під час укладення договору оренди житла.

Застосовуються закони про житлові субсидії окремих федеральних земель. Якщо федеральні землі не ухвалили власних законів, застосовується федеральне законодавство.

• Закон про сприяння розвитку соціального житла (Housing Promotion Act - WoFG)

Для письмових заявок

• Посвідчення особи для громадян Німеччини та громадян Європейського Співтовариства (ID-картка)
• Паспорт для іноземних громадян з дозволом на проживання, дійсним не менше одного року

ЕЛЕКТРОННО
Легітимація (ім'я користувача / пароль) також необхідна в електронному вигляді.

Крім того:

• Декларація про доходи від кожного члена домогосподарства , який має власний дохід
• Залежно від отриманого доходу, необхідно надати відповідні докази. Це можуть бути, наприклад
  • Платіжні відомості за попередній рік
  • Розрахункові листи за останні 12 місяців
  • Річна декларація з податку на прибуток за попередній рік
  • Нарахування податку на прибуток за попередній рік

Залежно від вашої особистої ситуації, можуть знадобитися додаткові документи:

Наприклад:

• Довідка про інвалідність (наприклад, для людей з важкими формами інвалідності)
• Свідоцтво про зарахування (наприклад, для студентів)
• BAföGBescheide (для одержувачів освітніх грантів)
• Пенсійне посвідчення (наприклад, для пенсіонерів)
• Підтвердження виплат від центру зайнятості (наприклад, для безробітних)

Цей список не є вичерпним.

Залежно від випадку, адміністративний персонал може вимагати додаткові документи. У такому випадку з вами негайно зв'яжуться.

• Громадянство Німеччини або ЄС
• Інше громадянство з дозволом на проживання, який, як правило, дійсний щонайменше один рік
• Повноліття (або згода опікуна/піклувальника)
• Домогосподарства, сукупний дохід яких не перевищує граничного доходу. Дотримання граничного доходу залежить насамперед від кількості осіб у домогосподарстві та доходу всіх членів домогосподарства. Розрахунок, як правило, базується на сукупному річному доході всіх осіб, які проживають у домогосподарстві, за попередній календарний рік. Крім того, існують винятки та відрахування, наприклад, для осіб з визнаною тяжкою формою інвалідності/визнаним ступенем опіки.
• Однією з вимог є те, що ви не лише тимчасово перебуваєте у Федеративній Республіці Німеччина, але й маєте або бажаєте заснувати тут свій центр життєдіяльності. Центр вашого життя - це місце, де ви оселилися назавжди, добровільно, самостійно або з сім'єю.

Ви можете подати заяву на отримання посвідчення про право на проживання:

• Якщо вам потрібна порада, ви можете отримати особисту або телефонну консультацію зі співробітником вашого компетентного органу перед подачею заяви.
• Щоб подати заявку, заповніть аплікаційну форму в електронному або паперовому вигляді та додайте необхідні документи.
• Ваша заява буде перевірена співробітниками компетентного органу. У разі необхідності вас попросять відповісти на запитання.
• Після перевірки ви отримаєте відповідь про те, чи маєте ви право на отримання посвідчення про право на перебування. Якщо так, то ви отримаєте відповідне посвідчення.

Передумовами для видачі довідки про право на отримання житла є

Ліміт доходу

Ліміт доходу становить 23 540 євро для однієї особи та 28 350 євро для домогосподарства з двох осіб.

Доплата за кожну додаткову особу, включену до складу домогосподарства, становить 6 530 євро.

Ліміт доходу збільшується ще на 860 євро в кожному випадку для дітей у домогосподарстві в розумінні статті 32 (1) - (5) Закону про прибутковий податок.

Розрахунок доходу, як правило, базується на річному доході (брутто) всіх членів домогосподарства. Для розрахунку використовується ситуація з доходами за дванадцять місяців, що передують даті подання заяви (звітна дата). Дохід зменшується на суму пов'язаних з доходом витрат, надбавок і фіксованих відрахувань. Дохід усіх членів домогосподарства, які бажають переїхати в нове житло разом, не повинен перевищувати відповідний ліміт доходу.

Плоский розмір

Як правило, можна припустити наступний розмір квартири:

• для однієї особи: 50 квадратних метрів житлової площі
• для домогосподарства з двома членами: дві житлові кімнати або 65 квадратних метрів житлової площі
• для домогосподарства з трьома членами: три житлові кімнати або 80 квадратних метрів житлової площі тощо.

Житлова площа збільшується на одну кімнату або 15 квадратних метрів житлової площі на кожну додаткову особу, яка проживає в домогосподарстві. Зазначена кількість житлових кімнат не включає кухню (до 15 квадратних метрів) та допоміжні приміщення.

Посвідчення про право на проживання може бути видане на конкретну квартиру. Передумовою для цього є заява про згоду від власника нового житла. Однак посвідчення про право на перебування може бути видане також виключно на підставі доходу. Тоді посвідчення про право на перебування дає право власнику переїхати в будь-яку квартиру, розмір якої відповідає даним, зазначеним у посвідченні про право на перебування (загальний WBS).

Неправдива інформація може переслідуватися і каратися як фальшиве посвідчення або шахрайство. Сертифікат про дозвіл на отримання житла може бути анульований, якщо він був виданий на підставі неповної або невірної інформації.

Плата за посвідчення про право на проживання зазвичай становить 15 євро.

Якщо засоби до існування домогосподарства переважно забезпечуються за рахунок базових соціальних виплат, видача довідки про право на отримання житла є безкоштовною.