Подача заявки на отримання інформації з центрального торгового реєстру

Інформація з центрального торгового реєстру показує, чи порушували ви норми торгового законодавства в минулому.

Інформація також слугує доказом вашої особистої надійності, наприклад, якщо ви хочете займатися діяльністю, що вимагає ліцензії (наприклад, ресторанний бізнес, ріелторська діяльність), або діяльністю, що вимагає нагляду (наприклад, торгівля вживаними автомобілями, туристичні агентства).

До Центрального торгового реєстру вносяться такі дані:

• Відмова у видачі ліцензії на торгівлю, відкликання та анулювання виданих ліцензій, заборона торгівлі, відмова у видачі свідоцтва про кваліфікацію та його відкликання, відкликання дозволу на працевлаштування або навчання учнів, заборона на працевлаштування, нагляд, навчання або підготовку дітей та молоді,
• Відмовитися від дозволу на торгівлю в певних випадках,
• Рішення про штрафи на суму понад 200,00 євро у зв'язку зі здійсненням торгової операції, а також
• певні судимості у зв'язку зі здійсненням професійної діяльності.

Компетентний орган відповідно до державного законодавства відповідає за прийом заявок на отримання інформації з Центрального торгового реєстру.

• § § 150 Закону про регулювання торгівлі (GewO) - Інформація на вимогу суб'єктів даних
• § § 150a Закону про регулювання торгівлі (GewO) - Інформація для органів влади або державних клієнтів
• § § 150e Закону про регулювання торгівлі (GewO) - Електронна заявка

Загальне: Заява на отримання інформації з центрального торгового реєстру

Для фізичних осіб:

• при особистому зверненні:
  • Підтвердження особи за допомогою посвідчення особи або паспорта, за необхідності додаткове підтвердження громадянства,
• якщо заяву подано в письмовій формі:
  • Копія посвідчення особи або паспорта з офіційно завіреними особистими даними та офіційно завіреним підписом,
• для електронних додатків:
  • ID-картка, eID-картка або електронна посвідка на проживання, кожна з яких має активовану функцію онлайн-ідентифікації,
• Якщо це можливо, адресу органу, для якого призначена інформація, а також мету або довідковий номер.

Для юридичних осіб:

• дійсне посвідчення особи або паспорт законного представника або уповноваженої особи суб'єкта господарювання, внесеного до торгового або кооперативного реєстру
  • Зверніть увагу, що при пред'явленні паспорта ви також повинні пред'явити чинне свідоцтво про реєстрацію.
• для електронних додатків:
  • ID-картка, eID-картка або електронна посвідка на проживання, кожна з яких має активовану функцію онлайн-ідентифікації,
  • Витяг з торгового реєстру,
  • Якщо це можливо, адресу органу, для якого призначена інформація, а також мету або довідковий номер.

Для осіб, які перебувають за кордоном

Подати заяву з-за кордону можна тільки в письмовій формі

• Будь ласка, заповніть форму "Заява про отримання інформації з центрального торгового реєстру для особи з місцезнаходженням за кордоном" або "Заява про отримання інформації з центрального торгового реєстру для юридичної особи з місцезнаходженням за кордоном"
• Надайте всі необхідні документи.

Для фізичних осіб:

• Якщо необхідно, надайте окреме підтвердження з офіційно нотаріально завіреними особистими даними та офіційно нотаріально завіреним підписом.
• Копія документа, що підтверджує сплату збору в розмірі 13 євро.

Для юридичних осіб:

• Окремий бланк (бланк: "Заява про надання інформації з Центрального торгового реєстру для особи, яка проживає за кордоном") з офіційно завіреними особистими даними та офіційно завіреним підписом законного представника або уповноваженої особи комерційного підприємства, внесеного до торгового або кооперативного реєстру
• Витяг з торгового реєстру
• Копія документа, що підтверджує сплату збору в розмірі 13 євро.

Для фізичних осіб:

• Заявку потрібно подати особисто або
• Ваш законний представник подасть заяву від вашого імені.

Для юридичних осіб:

• заяву подає законний представник або уповноважений представник комерційного підприємства, внесеного до торгового або кооперативного реєстру.

Ви можете подати запит на отримання інформації з Центрального торгового реєстру в режимі онлайн безпосередньо до Федерального відомства юстиції або в письмовій формі чи особисто до компетентного органу відповідно до земельного законодавства.

Якщо ви хочете подати заявку на отримання інформації онлайн:

• Перейдіть на веб-сайт Федерального відомства юстиції та дотримуйтесь інструкцій.
• Для заповнення онлайн-заявки вам знадобиться:
  • нове посвідчення особи, електронне посвідчення особи або електронний дозвіл на проживання, кожне з яких має активовану функцію онлайн-ідентифікації та додаток AusweisApp2,
  • зчитувач карток для зчитування документа, що посвідчує особу,
  • цифровий пристрій фіксації (наприклад, сканер або цифрову камеру) для завантаження доказів.
• Потім Федеральне відомство юстиції надішле інформацію на вашу поштову адресу або до органу, для якого ви її запитували.

Якщо ви хочете отримати інформацію особисто, зверніться до нас:

• Будь ласка, зверніться до органу, відповідального за вас згідно з національним законодавством.
• Заява надсилається до Федерального відомства юстиції, яке потім видає інформацію.
• Федеральне відомство юстиції надішле інформацію на вашу поштову адресу або до органу, для якого ви подали запит.

Якщо ви бажаєте подати заявку в письмовій формі:

• Надішліть неофіційну письмову заяву до органу, відповідального за це згідно з державним законодавством. Ваш підпис на листі-заяві має бути офіційно або публічно засвідчений нотаріально.
• Заява надсилається до Федерального відомства юстиції, яке видає інформацію.
• Потім Федеральне відомство юстиції надішле інформацію на вашу поштову адресу або до органу, для якого ви подали запит.

Примітка: Ви не можете бути представлені уповноваженим представником. Однак ваш законний представник також має право подавати заявку. Якщо ви самі виступаєте в якості законного представника, ви повинні надати докази своїх повноважень. Комерційне підприємство також може представляти уповноважений представник комерційного підприємства, внесений до торгового або кооперативного реєстру.

Заявка з-за кордону

• Заяву з-за кордону можна подати тільки в письмовій формі.
• У такому випадку завантажте відповідну форму і заповніть всю необхідну інформацію в ній.
• Надішліть форму до органу влади разом з усіма зазначеними додатками.

• Портал посвідчення особи Федерального міністерства внутрішніх справ, будівництва та комунального господарства (BMI)
• Інформація про додаток AusweisApp2
• Електронний дозвіл на проживання на сайті Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF)
• Центральний торговий реєстр BfJ

  Інтернет-портал Федерального відомства юстиції пропонує вам можливість скористатися такими послугами, як подання заявки на отримання інформації з Центрального торгового реєстру в режимі онлайн.

Центральний торговий реєстр не містить даних про всіх підприємців у Німеччині. Їх можна знайти в торговому реєстрі, який містить інформацію про власника бізнесу, таку як ім'я, дата народження та адреса, а також інформацію про бізнес, таку як керівництво, адреси та зареєстровані види діяльності.