> Informacja o tłumaczeniu: Ta strona została automatycznie przetłumaczona z wykorzystaniem DeepL. Mogą wystąpić różnice w stosunku do niemieckiego tekstu oryginalnego. Wyłącznie wersja niemiecka jest prawnie wiążąca.

Podstawowe wsparcie dochodu w starszym wieku i w przypadku ograniczonej zdolności do zarobkowania - Rozdział 4 SGB XII

  • Opis usługi

    Osoby starsze i trwale całkowicie niepełnosprawne z miejscem zwykłego pobytu w Niemczech, które nie są w stanie pokryć niezbędnych kosztów utrzymania ze swoich dochodów i majątku, są uprawnione do podstawowego wsparcia dochodu na starość i w przypadku zmniejszonej zdolności do zarobkowania na wniosek.

    Osoby urodzone przed 1 stycznia 1947 r. osiągają limit wieku w wieku 65 lat. W przypadku osób urodzonych po 31 grudnia 1946 r. limit wieku jest podnoszony w następujący sposób:

    Przesunięcie wieku emerytalnego
    dla roku urodzeniazostanie zwiększona o miesiącepo osiągnięciu wiekuMiesiące
    19471651
    19482652
    19493653
    19504654
    19515655
    19526656
    19537657
    19548658
    19559659
    1956106510
    1957116511
    19581266 
    195914662
    196016664
    196118666
    196220668
    1963226610
    19642467 


    Osoba, która ukończyła 18 lat, jest całkowicie niezdolna do pracy w rozumieniu § 43 ust. 2 księgi szóstej i jest mało prawdopodobne, aby była w stanie przezwyciężyć całkowite ograniczenie zdolności do zarobkowania, niezależnie od sytuacji na rynku pracy, jest trwale całkowicie niezdolna do pracy.

    Należy wziąć pod uwagę dochody i majątek małżonka lub partnera niebędącego w separacji oraz partnera w związku podobnym do małżeństwa lub związku partnerskiego.

    Jeśli dziecko lub rodzice razem mają łączny roczny dochód w wysokości 100 000 euro lub więcej, nie ma prawa do podstawowych świadczeń socjalnych.

    To, czy i w jakim zakresie otrzymasz świadczenia z pomocy społecznej, zależy od

    • liczba członków rodziny w gospodarstwie domowym - gospodarstwo jednoosobowe
    • kwota kosztów zakwaterowania
    • wysokość kosztów ubezpieczenia zdrowotnego
    • poziom dochodów rodziny i istniejące aktywa.

     

  • Wymagane dokumenty

    • Wniosek o przyznanie podstawowych świadczeń socjalnych (zostanie zarejestrowany na miejscu)
    • Dowód osobisty lub paszport
    • Legitymacja osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności, jeśli jest dostępna
    • Dokument pobytowy dla cudzoziemców
    • Wyciągi bankowe za ostatnie 3 miesiące
    • Umowa najmu i ostatnia podwyżka czynszu, jeśli dotyczy
    • Ostatnie zestawienie kosztów eksploatacji i ogrzewania sporządzone przez wynajmującego
    • Dokumenty dochodowe, np. pokwitowania wynagrodzenia, zawiadomienie o zasiłku rodzinnym, zawiadomienie o zasiłku mieszkaniowym, zawiadomienie o emeryturze, płatności alimentacyjne itp.
    • Dokumenty majątkowe, jeśli są dostępne, np. książeczka oszczędnościowa, świadectwo depozytowe, wypis z księgi wieczystej dotyczący własności domu lub mieszkania, dowód rejestracyjny pojazdu.
    • Aktualna kategoryzacja dostawcy energii grzewczej
    • Zawiadomienie o zatrudnieniu z urzędu pracy, jeśli wcześniej otrzymywano stamtąd świadczenia
    • Zaświadczenie o mianowaniu (dotyczy tylko opiekunów)

    Wymagane dokumenty zostaną skopiowane po ich przesłaniu.

    W indywidualnych przypadkach do rozpatrzenia wniosku mogą być wymagane dalsze dowody.

  • Więcej informacji

    Zgłoszenia przyjmowane są zazwyczaj po wcześniejszym umówieniu się, dlatego zaleca się wcześniejszy kontakt telefoniczny. W tym celu prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną.

    Zakres literUrzędnikNumer telefonu
    A - GPani Gietmann02832 122-102
    H - NPan Roeloffs02832 122-131
    O - ZPan Schax02832 122-121
  • Aplikacje / Formularze


Odpowiedzialne jednostki organizacyjne

Odpowiedzialni pracownicy

Pomoc w zakresie dostępności

  • Ogólne

    Dokładamy wszelkich starań, aby nasze strony internetowe były dostępne. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w naszym oświadczeniu o dostępności. Możesz przesłać nam sugestie dotyczące ulepszeń za pośrednictwem naszego formularza opinii Zgłoś dostępność.

  • Rozmiar czcionki

    Aby dostosować rozmiar czcionki, należy użyć następujących kombinacji klawiszy:

    Większy

    polecenie
    +

    Mniejszy

    polecenie
    –

    Większy

    Ctrl
    +

    Mniejszy

    Ctrl
    –
  • Nawigacja za pomocą klawiatury

    Używaj TAB i SHIFT + TAB do poruszania się po następnych/poprzednich linkach, elementach formularzy i przyciskach.

    Użyj ENTER, aby otwierać łącza i wchodzić w interakcje z elementami.

  • Tryb kontrastu

    Naciśnij następującą kombinację przycisków, aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast:

    Powiększ

    kontrola
    opcja
    polecenie
    .

    Spadek

    kontrola
    opcja
    polecenie
    ,
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Naciśnij lewy klawisz ALT + lewy klawisz SHIFT + PRINT, aby szybko włączyć lub wyłączyć tryb wysokiego kontrastu.

  • Odwrócenie kolorów

    Naciśnij następującą kombinację klawiszy, aby włączyć lub wyłączyć odwrócenie kolorów:

    kontrola
    opcja
    polecenie
    8
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Najpierw aktywuj lupę ekranową, a następnie włączaj i wyłączaj inwersję kolorów za pomocą następujących kombinacji klawiszy:

    1. lupa ekranowa

    +

    2. odwrócenie kolorów

    Ctrl
    Stary
    I
  • Lupa ekranowa

    Naciśnij następujące kombinacje klawiszy, aby użyć lupy ekranowej:

    Włączanie/wyłączanie

    opcja
    polecenie
    8

    Powiększ widok

    opcja
    polecenie
    =

    Pomniejszanie widoku

    opcja
    polecenie
    –
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Włącz / Powiększ widok

    +

    Pomniejszanie widoku

    –