> Informacja o tłumaczeniu: Ta strona została automatycznie przetłumaczona z wykorzystaniem DeepL. Mogą wystąpić różnice w stosunku do niemieckiego tekstu oryginalnego. Wyłącznie wersja niemiecka jest prawnie wiążąca.

Koncepcja adaptacji do zmian klimatu

Opracowanie koncepcji zrównoważonego dostosowania do zmian klimatu oraz naturalnej ochrony klimatu dla miasta pielgrzymkowego Kevelaer

Zmiany klimatyczne stawiają przed miastem pielgrzymkowym Kevelaer nowe wyzwania. Coraz częstsze i intensywniejsze fale upałów, ulewne deszcze, susze i inne zmiany klimatyczne mogą mieć wpływ na ludzi, przyrodę, infrastrukturę oraz życie miasta.

Dzięki koncepcji dostosowania do zmian klimatu miasto pielgrzymkowe Kevelaer stworzyło strategiczne podstawy, które pozwolą mu w sposób ukierunkowany przygotować się na skutki zmian klimatu i wdrożyć odpowiednie działania.

Koncepcja dostosowania do zmian klimatu

Koncepcja wskazuje, w jakich obszarach Kevelaer już dziś odczuwa szczególnie dotkliwe skutki zmian klimatycznych oraz w jakich dziedzinach konieczne jest podjęcie działań. Na tej podstawie opracowano i uszeregowano według priorytetów konkretne działania, które przyczynią się do dostosowania się do skutków zmian klimatycznych.

W tym kontekście na pierwszy plan wysuwają się między innymi następujące tematy:

  • Ochrona przed upałem i zagrożeniami dla zdrowia
  • Postępowanie w przypadku ulewnych opadów i zagrożeń powodziowych
  • Środki zapobiegawcze na wypadek suszy i niedoboru wody
  • Zachowanie i rozbudowa terenów zielonych i otwartych
  • Ochrona i wzmacnianie przyrody oraz różnorodności biologicznej
  • planowanie urbanistyczne i zagospodarowanie terenów otwartych dostosowane do zmian klimatu
  • Podnoszenie świadomości i informowanie społeczeństwa


Uchwała w sprawie koncepcji dostosowania do zmian klimatu

W dniu 16 lipca 2026 r. Rada miasta pielgrzymkowego Kevelaer jednogłośnie przyjęła koncepcję dostosowania do zmian klimatu jako strategiczną podstawę planowania, ustalania priorytetów i wdrażania działań mających na celu dostosowanie się do skutków zmian klimatu, a także wdrożenie zawartych w niej działań oraz stosowanie systemu ciągłej kontroli.

Wdrożenie i aktualizacja

Wraz z przyjęciem uchwały rozpoczyna się konkretna faza wdrażania. Działania opracowane w ramach koncepcji dostosowania do zmian klimatu mają być stopniowo wdrażane i regularnie weryfikowane. System ciągłego monitorowania pomaga w dokumentowaniu postępów, ocenie działań oraz, w razie potrzeby, dalszym rozwijaniu koncepcji.Insgesamt wurden 26 Maßnahmen identifiziert. Davon wurden zwölf Maßnahmen als besonders relevant beziehungsweise prioritär für die weitere Bearbeitung eingestuft und in Form von Maßnahmensteckbriefen vertieft ausgearbeitet.


Najczęściej zadawane pytania

  • Czym zajmuje się obszar dostosowania do zmian klimatu?

    W przeciwieństwie do ochrony klimatu, której celem jest ograniczenie emisji gazów cieplarnianych, takich jak dwutlenek węgla czy metan, adaptacja do zmian klimatu polega na radzeniu sobie z konsekwencjami zmian klimatu i ekstremalnych zjawisk pogodowych. Celem adaptacji do zmian klimatu jest zmniejszenie ryzyka, uniknięcie szkód i dostosowanie się do oczekiwanych zmian spowodowanych zmianami klimatu.

    Obszary działania obejmują na przykład radzenie sobie z burzami i ulewnymi deszczami w celu zapobiegania lub minimalizowania powodzi i innych zagrożeń. Obejmuje to również temat zapobiegania upałom. Ponadto miasta i gminy mogą reagować na zmiany klimatu poprzez dostosowanie planowania urbanistycznego lub projektowania budynków.

    Ochrona klimatu i adaptacja do zmian klimatycznych są równie ważne dla przyszłościowej i przyjaznej do życia gminy. W mieście pielgrzymkowym Kevelaer oba obszary działań są zatem brane pod uwagę, a synergia między nimi jest wykorzystywana.

  • Czym jest koncepcja dostosowania do zmian klimatu?

    Opracowując koncepcję dostosowania do zmian klimatu, miasto pielgrzymkowe Kevelaer zamierza stworzyć podstawę dla wielu zrównoważonych działań w tym zakresie. Koncepcja adaptacji do zmian klimatu służy jako pomoc w podejmowaniu decyzji i planowaniu działań w zakresie adaptacji do zmian klimatu na szczeblu gminnym i składa się z różnych elementów. Pierwszym krokiem jest przeprowadzenie kompleksowej analizy zagrożeń i podatności na skutki zmian klimatu na terenie miasta. Na podstawie tych wyników zostaną następnie zidentyfikowane i uszeregowane według priorytetów odpowiednie działania adaptacyjne. Najważniejszym elementem jest proces partycypacyjny. Podczas warsztatów, we współpracy z odpowiednimi podmiotami, opracowywane są strategie dostosowania do skutków zmian klimatu. Koordynacją i wdrażaniem działań adaptacyjnych zajmuje się menedżer ds. adaptacji do zmian klimatu we współpracy z zaangażowanymi podmiotami. Menedżer ds. adaptacji do zmian klimatu w Kevelaer, Leon Schlüter, koordynuje projekt od listopada 2024 r. ze strony gminy. Od listopada 2025 r. stanowisko to obejmie pani Chantal Fouquet.

  • Jakie formy zaangażowania obywateli miały miejsce?

    Wydarzenie inaugurujące opracowanie koncepcji odbyło się 13 lutego 2025 roku. Po prezentacji obywatele aktywnie uczestniczyli w planowaniu, omawiając zagrożenia i proponowane środki.

    W dniu 11 marca 2025 r. kluczowi lokalni interesariusze mogli podzielić się swoją wiedzą i doświadczeniem podczas warsztatów na temat istniejących zdolności adaptacyjnych i potrzeb w zakresie adaptacji. W jaki sposób zmiany klimatu i związane z nimi konsekwencje już dziś wpływają na nasze miasto?

  • Kto finansuje ten projekt?

    Finansowanie w ramach Programu działań na rzecz ochrony klimatu naturalnego (ANK)

    Dzięki Programowi Działań na rzecz Ochrony Klimatu Naturalnego(ANK) niemiecki rząd zamierza wnieść decydujący wkład w znaczną poprawę systematycznej adaptacji do zmian klimatu w gminach i instytucjach miejskich, wzmacniając tym samym ich odporność. Zachęty finansowe mają umożliwić strategiczne zarządzanie adaptacją do zmian klimatu, co przyniesie korzyści zarówno konsumentom, jak i władzom lokalnym oraz instytucjom edukacyjnym. Program ma na celu zapewnienie holistycznego spojrzenia na wszystkie skutki zmian klimatu, a nie tylko skupienie się na poszczególnych aspektach. Rząd federalny chce umożliwić zainteresowanym stronom konsekwentne i dalekowzroczne podejście do niezbędnych procesów adaptacyjnych w celu ochrony jakości życia obecnych i przyszłych pokoleń. Finansowane środki powinny nie tylko służyć adaptacji do zmian klimatu, ale także systematycznie rozwijać synergię w celu zapewnienia większej równowagi ekologicznej.

    Koncepcja zrównoważonego dostosowania do zmian klimatu, zatytułowana „ANK-DAS-A.1: Opracowanie koncepcji zrównoważonego dostosowania do zmian klimatu oraz naturalnej ochrony klimatu dla miasta pielgrzymkowego Kevelaer” w okresie od 1 listopada 2024 r. do 31 grudnia 2026 r. w ramach Inicjatywy na rzecz Ochrony Klimatu Federalnego Ministerstwa Gospodarki i Ochrony Klimatu ( BMUV ). Numer identyfikacyjny projektu to 67DAAN0131. Biuro konsultingowe Drees und Sommer zajmuje się realizacją i nadzorem nad projektem. Organizatorem projektu jest stowarzyszenie Zukunft–Umwelt–Gesellschaft (ZUG) gGmbH ZUG.

    BMUV_ANK-BMUV_Logo_Digital_RGB





Pomoc w zakresie dostępności

  • Ogólne

    Dokładamy wszelkich starań, aby nasze strony internetowe były dostępne. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w naszym oświadczeniu o dostępności. Możesz przesłać nam sugestie dotyczące ulepszeń za pośrednictwem naszego formularza opinii Zgłoś dostępność.

  • Rozmiar czcionki

    Aby dostosować rozmiar czcionki, należy użyć następujących kombinacji klawiszy:

    Większy

    polecenie
    +

    Mniejszy

    polecenie

    Większy

    Ctrl
    +

    Mniejszy

    Ctrl
  • Nawigacja za pomocą klawiatury

    Używaj TAB i SHIFT + TAB do poruszania się po następnych/poprzednich linkach, elementach formularzy i przyciskach.

    Użyj ENTER, aby otwierać łącza i wchodzić w interakcje z elementami.

  • Tryb kontrastu

    Naciśnij następującą kombinację przycisków, aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast:

    Powiększ

    kontrola
    opcja
    polecenie
    .

    Spadek

    kontrola
    opcja
    polecenie
    ,
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Naciśnij lewy klawisz ALT + lewy klawisz SHIFT + PRINT, aby szybko włączyć lub wyłączyć tryb wysokiego kontrastu.

  • Odwrócenie kolorów

    Naciśnij następującą kombinację klawiszy, aby włączyć lub wyłączyć odwrócenie kolorów:

    kontrola
    opcja
    polecenie
    8
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Najpierw aktywuj lupę ekranową, a następnie włączaj i wyłączaj inwersję kolorów za pomocą następujących kombinacji klawiszy:

    1. lupa ekranowa

    +

    2. odwrócenie kolorów

    Ctrl
    Stary
    I
  • Lupa ekranowa

    Naciśnij następujące kombinacje klawiszy, aby użyć lupy ekranowej:

    Włączanie/wyłączanie

    opcja
    polecenie
    8

    Powiększ widok

    opcja
    polecenie
    =

    Pomniejszanie widoku

    opcja
    polecenie
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Włącz / Powiększ widok

    +

    Pomniejszanie widoku