Подача заяви на отримання допомоги на освіту та участь для дітей, підлітків та молодих людей, які отримують допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку

Ви можете отримати фінансову підтримку на різні заходи в рамках пакету "Освіта та участь". Фінансування спрямоване на дітей, молодь та молодих людей.

Вигоди від пакету "Освіта та участь" надаються як частина певних соціальних виплат. Допомога шукачам притулку є однією з таких соціальних виплат. Якщо ви маєте право на допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку, ви можете подати заяву на отримання фінансової підтримки в рамках пакету "Освіта та участь" незалежно від вашого віку.

Фінансування охоплює наступні напрямки:

До 18 років:

• Участь у соціальному та культурному житті, наприклад, у спортивному клубі або музичній школі, субсидується в розмірі до 15,00 євро на місяць.

Максимальний вік - до 25 років:

• Відшкодовуються фактичні витрати на одноденні екскурсії, організовані школами, дитячими садками та вихователями.
• Покриваються фактичні витрати на багатоденні екскурсії, організовані дитячими садками та нянями, а також шкільні поїздки відповідно до шкільних правил.
• Забезпечення особистим шкільним приладдям субсидується щорічно двома одноразовими виплатами на початку кожного навчального семестру. Сума відрізняється для першої та другої половини навчального року.
• Покриваються необхідні фактичні витрати на проїзд до найближчої школи обраної освітньої програми (щомісячні студентські квитки).
• Витрати на додаткову відповідну навчальну підтримку покриваються в тій мірі, в якій вони необхідні для досягнення цілей навчання, визначених відповідно до шкільних правил.
• Оплачуються витрати на комунальні обіди для школярів (якщо за них відповідає школа), а також для дітей, які перебувають у дитячих садках і групах продовженого дня.

• §§ 2f Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG)
• §§ 3 і далі. Закон про допомогу особам, які шукають притулку

Відповідальний офіс повідомить вас про будь-які документи, які можуть знадобитися.

• Ви або постраждалі діти, підлітки чи молоді люди:
  • отримують допомогу від держави як шукачі притулку,
  • відвідувати загальноосвітню або професійно-технічну школу, дитячий садок або ясла-садок.
• Верхня вікова межа для участі в культурних, спортивних та дозвіллєвих заходах у громаді: 18 років
• Екскурсії:
  • Екскурсії, що тривають кілька днів, повинні бути в рамках шкільного розпорядку.
• Особисте шкільне приладдя
  • Для дітей віком до 7 років або якщо дитина відвідує середню школу після 10-го навчального року, необхідно надати шкільну довідку.
• Шкільний транспорт
  • Витрати не покриваються в повному обсязі третіми особами, наприклад, адміністрацією школи. Якщо третя сторона покриває лише частину витрат на проїзд, відшкодуванню підлягає лише особистий внесок.
  • Відстань між вашим місцем проживання та навчальним закладом більша за мінімальну відстань, передбачену законом.
  • За певних обставин найближча школа може також мати спеціальний профіль, наприклад, спортивний або мовний, або ж це може бути вальдорфська школа.
• підтримка позакласного навчання
  • Школа має підтвердити, що вам потрібна додаткова підтримка у навчанні. Якщо у вас є пропозиції від школи, ви повинні визначити їх пріоритетність. Не має значення, чи ставиться під загрозу ваше просування по службі.
  • Навчальна підтримка пропонується відповідною організацією або приватною особою.
• Комунальне обіднє харчування
  • Ви або ваша дитина відвідуєте школу, дитячий садок або групу продовженого дня.
  • Харчування в обідній час забезпечується закладом або узгоджується в угоді про співпрацю з закладом (наприклад, між школою та групою продовженого дня).
  • Їжу подають і їдять спільно.

Реалізація освітнього пакету організовується на місцевому рівні в районах та незалежних містах. Як правило, кожен, хто отримує допомогу шукача притулку, повинен звернутися до органу у справах іноземців, щоб скористатися перевагами освітнього пакету та пакету участі.

• Інформація про освітній пакет на сайті Федерального міністерства праці та соціальних справ (BMAS)
• Інформація про освіту та участь на сімейному порталі

Ви повинні подати окрему заяву про шкільні вимоги, якщо вашій дитині ще не виповнилося 7 років або якщо вона вже закінчила 10-й навчальний рік, але відвідує середню школу. У цих випадках необхідно подати шкільну довідку як доказ.

Федеральне міністерство праці та соціальних справ (BMAS)

• Заява на отримання пільг на навчання та участь (pdf)