Ubieganie się o świadczenia z tytułu kształcenia i uczestnictwa dla dzieci, młodzieży i młodych dorosłych otrzymujących świadczenia na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl.

Możesz otrzymać wsparcie finansowe na różne działania w ramach pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego. Finansowanie jest skierowane do dzieci, młodzieży i młodych dorosłych.

Świadczenia z pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego są przyznawane w ramach niektórych świadczeń socjalnych. Świadczenia dla osób ubiegających się o azyl należą do tych świadczeń socjalnych. Jeśli jesteś uprawniony do świadczeń na mocy ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl, możesz ubiegać się o wsparcie finansowe z pakietu edukacyjnego i uczestnictwa niezależnie od wieku.

Finansowanie obejmuje następujące obszary:

Do 18. roku życia:

• Udział w życiu społecznym i kulturalnym, na przykład w klubie sportowym lub szkole muzycznej, jest dotowany kwotą do 15,00 EUR miesięcznie.

Maksymalny wiek do 25 lat:

• Zwracane są rzeczywiste koszty jednodniowych wycieczek organizowanych przez szkoły, przedszkola i opiekunów do dzieci.
• Pokrywane są rzeczywiste koszty kilkudniowych wycieczek organizowanych przez przedszkola i opiekunów do dzieci, a także wycieczek szkolnych zgodnie z regulaminem szkoły.
• Zapewnienie osobistych przyborów szkolnych jest corocznie dofinansowywane dwoma kwotami ryczałtowymi na początku każdego semestru szkolnego. Kwota różni się w zależności od pierwszej i drugiej połowy roku szkolnego.
• Pokrywane są niezbędne rzeczywiste koszty transportu do najbliższej szkoły w ramach wybranego programu edukacyjnego (bilety miesięczne dla uczniów).
• Koszty dodatkowego odpowiedniego wsparcia w nauce są pokrywane w zakresie, w jakim są one niezbędne do osiągnięcia celów edukacyjnych określonych zgodnie z przepisami szkolnymi.
• Wydatki na wspólne posiłki obiadowe dla dzieci w wieku szkolnym (jeśli szkoła jest odpowiedzialna) oraz dla dzieci w ośrodkach opieki dziennej i placówkach opieki dziennej są opłacane.

• §§ 2f ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (AsylbLG)
• §§ 3 i nast. Ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl

Odpowiedni urząd poinformuje Cię o wszelkich dokumentach, które mogą być wymagane.

• Ty lub dzieci, młodzież lub młodzi dorośli dotknięci chorobą:
  • otrzymywać świadczenia dla osób ubiegających się o azyl,
  • uczęszczać do szkoły ogólnokształcącej lub zawodowej, ośrodka opieki dziennej lub przedszkola.
• Górna granica wieku uprawniająca do uczestnictwa w zajęciach kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych w społeczności: 18 lat
• Wycieczki:
  • Wycieczki trwające kilka dni muszą odbywać się w ramach regulaminu szkoły.
• Osobiste przybory szkolne
  • W przypadku dzieci poniżej 7. roku życia lub jeśli dziecko uczęszcza do szkoły średniej po 10. roku szkolnym, należy przedłożyć świadectwo szkolne.
• Transport szkolny
  • Koszty nie są w całości pokrywane przez strony trzecie, na przykład władze szkolne. Jeśli tylko część kosztów podróży jest pokrywana przez strony trzecie, zwrotowi może podlegać jedynie wkład własny.
  • Odległość między miejscem zamieszkania a szkołą lub instytucją jest większa niż minimalna odległość określona przez prawo.
  • W pewnych okolicznościach najbliższa szkoła może mieć również specjalny profil, na przykład sportowy lub językowy, lub może to być szkoła waldorfska.
• Wsparcie w nauce pozaszkolnej
  • Szkoła musi potwierdzić, że potrzebujesz dodatkowego wsparcia w nauce. Jeśli istnieją oferty szkolne, należy je traktować priorytetowo. Nie ma znaczenia, czy awans jest zagrożony.
  • Pomoc w nauce jest oferowana przez odpowiednią organizację lub osobę prywatną.
• Wspólny catering obiadowy
  • Ty lub Twoje dziecko uczęszczacie do szkoły, przedszkola lub świetlicy.
  • Wyżywienie w porze obiadowej jest zapewniane przez instytucję lub jest uzgodnione w umowie o współpracy z instytucją (np. między szkołą a świetlicą).
  • Jedzenie jest podawane i spożywane wspólnie.

Wdrażanie pakietu edukacyjnego jest organizowane lokalnie w okręgach i niezależnych miastach. Zasadniczo każda osoba otrzymująca świadczenia dla osób ubiegających się o azyl powinna skontaktować się z urzędem imigracyjnym w celu uzyskania świadczeń z pakietu edukacyjnego i uczestnictwa.

• Informacje na temat pakietu edukacyjnego na stronie internetowej Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych (BMAS)
• Informacje na temat edukacji i uczestnictwa na portalu rodzinnym

Jeśli dziecko nie ukończyło jeszcze 7. roku życia lub ukończyło już 10. rok szkolny, ale uczęszcza do szkoły średniej, należy złożyć osobny wniosek o spełnienie wymogów szkolnych. W takich przypadkach jako dowód należy przedłożyć świadectwo szkolne.

Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Społecznych (BMAS)

• Wniosek o świadczenia z tytułu edukacji i uczestnictwa (pdf)