Gazeta leżąca na boku

Fontanna do picia w ogrodzie solankowym St. Jakob
uruchomiona po raz pierwszy

To wyjątkowy moment dla Kevelaer jako uznanego uzdrowiska ze źródłem termalnym: fontanna w ogrodzie solankowym St. Jakob jest teraz otwarta dla publiczności. Po renowacji pionu źródła leczniczego i zatwierdzeniu produktów leczniczych, solankę termalną Kevelaer można teraz pić bezpośrednio na miejscu.

Długa droga do zatwierdzenia 

Uruchomienie poprzedziły szeroko zakrojone prace techniczne w ogrodzie solankowym. Obejmowały one gruntowną renowację pionu źródła leczniczego, a także inne działania przygotowawcze związane z wykorzystaniem solanki termalnej Kevelaer. Źródło zasila tężnię, a obecnie także fontannę w centrum informacji turystycznej. Po zakończeniu prac w styczniu pobrano próbki, a niedawno formalna zgoda została wydana przez właściwą osobę zgodnie z niemiecką ustawą o lekach i właściwym samorządem powiatowym.

Stadtwerke Kevelaer działa jako firma farmaceutyczna. Osobą upoważnioną jest Peter Kern z Med LaborUnion GmbH, który jest również odpowiedzialny za kontrolę jakości. Kern był zaangażowany w rozwój ogrodu solankowego St. Jakob i wykorzystanie solanki termalnej Kevelaer od samego początku.

Odpowiedzialność techniczna na miejscu 

Produkcją zarządza brygadzista sieci rurociągów Dirk Verhoeven, a jego zastępcą jest Georg Ambrosius. Obaj są odpowiedzialni za produkcję i wsparcie na miejscu solanki termalnej Kevelaer - od realizacji technicznej po uruchomienie. Georg van Lipzig i Dirk Adamaschek byli odpowiedzialni za połączenia elektryczne i kontrolne.

"Prace nad pionem i przygotowania do uruchomienia, takie jak budowa mieszalni, zajmowały nam wiele miesięcy. Było dla nas jasne, że kiedy fontanna zostanie uruchomiona, zostanie to zrobione z najwyższą starannością i sprawdzoną jakością. Fakt, że wszystko jest już gotowe, napawa nas dumą" - mówi Dirk Verhoeven. Verhoeven i Ambrosius codziennie sprawdzają system, dezynfekują fontannę, sprawdzają zmierzone wartości i w razie potrzeby podejmują dalsze działania.

Naturalna woda lecznicza

Solanka termalna Kevelaer wypływa ze źródła o temperaturze 27 stopni Celsjusza. Woda o temperaturze ponad 20 stopni jest uważana za solankę termalną. Zawiera ona między innymi sól, magnez, jod, wapń, potas i żelazo i jest uznawana za naturalną wodę leczniczą.

Solanka może mieć działanie wspomagające leczenie, na przykład w przypadku chorób skóry i układu oddechowego lub dolegliwości wegetatywnych. Jest to produkt medyczny, którego celem jest wspomaganie, a nie leczenie. Oprócz świeżej wody pitnej, 0,5% i 1% solanka jest również dostępna w fontannie. W zależności od stężenia, w ramach kuracji zaleca się do jednego litra dziennie przez trzy do sześciu tygodni.

"Dzięki fontannie można bezpośrednio korzystać z naszego leczniczego źródła. To kolejny element budujący atrakcyjność ogrodu solankowego i naszego uzdrowiska" - wyjaśnia kierownik operacyjny Wolfgang Toonen. Burmistrz dr Dominik Pichler również podkreśla jego znaczenie: "Solanka termalna jest częścią naszej tożsamości. Fakt, że można ją teraz pić bezpośrednio w ogrodzie solankowym po raz pierwszy wzmacnia Kevelaer jako miejsce zdrowia i rekreacji".

Doskonała jakość wykonania 

Fontanna została zaprojektowana przez kamieniarza Benedikta Kreuscha z Kleve. W ubiegłym roku otrzymał on znak jakości Stowarzyszenia Cechu Kamieniarzy i Rzeźbiarzy NRW za projekt fontanny do picia.

Fontanna jest dostępna tylko w godzinach otwarcia centrum informacji turystycznej w ogrodzie solankowym St. Jakob.
Od maja do października obowiązują następujące godziny: od wtorku do piątku od 9.00 do 13.00 i od 13.30 do 17.00, w soboty od 10.00 do 14.00.
Od listopada do kwietnia centrum informacji turystycznej jest otwarte od wtorku do piątku od 9.00 do 13.00 i od 13.30 do 16.00 .

 

 

Podpis:

Jakuba: Dirk Adamaschek, Wolfgang Toonen (kierownik operacyjny Stadtwerke Kevelaer), burmistrz dr Dominik Pichler, Dirk Verhoeven, Georg Ambrosius, Georg van Lipzig (wszyscy Stadtwerke Kevelaer) (od lewej).

Pomoc w zakresie dostępności

  • Ogólne

    Dokładamy wszelkich starań, aby nasze strony internetowe były dostępne. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w naszym oświadczeniu o dostępności. Możesz przesłać nam sugestie dotyczące ulepszeń za pośrednictwem naszego formularza opinii Zgłoś dostępność.

  • Rozmiar czcionki

    Aby dostosować rozmiar czcionki, należy użyć następujących kombinacji klawiszy:

    Większy

    polecenie
    +

    Mniejszy

    polecenie

    Większy

    Ctrl
    +

    Mniejszy

    Ctrl
  • Nawigacja za pomocą klawiatury

    Używaj TAB i SHIFT + TAB do poruszania się po następnych/poprzednich linkach, elementach formularzy i przyciskach.

    Użyj ENTER, aby otwierać łącza i wchodzić w interakcje z elementami.

  • Tryb kontrastu

    Naciśnij następującą kombinację przycisków, aby zmniejszyć lub zwiększyć kontrast:

    Powiększ

    kontrola
    opcja
    polecenie
    .

    Spadek

    kontrola
    opcja
    polecenie
    ,
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Naciśnij lewy klawisz ALT + lewy klawisz SHIFT + PRINT, aby szybko włączyć lub wyłączyć tryb wysokiego kontrastu.

  • Odwrócenie kolorów

    Naciśnij następującą kombinację klawiszy, aby włączyć lub wyłączyć odwrócenie kolorów:

    kontrola
    opcja
    polecenie
    8
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Najpierw aktywuj lupę ekranową, a następnie włączaj i wyłączaj inwersję kolorów za pomocą następujących kombinacji klawiszy:

    1. lupa ekranowa

    +

    2. odwrócenie kolorów

    Ctrl
    Stary
    I
  • Lupa ekranowa

    Naciśnij następujące kombinacje klawiszy, aby użyć lupy ekranowej:

    Włączanie/wyłączanie

    opcja
    polecenie
    8

    Powiększ widok

    opcja
    polecenie
    =

    Pomniejszanie widoku

    opcja
    polecenie
    Uwaga: Skróty muszą być aktywowane w ustawieniach systemowych systemu operacyjnego.

    Włącz / Powiększ widok

    +

    Pomniejszanie widoku