Газета, що лежить на боці

Питний фонтан у соляному саду св. Якоба
введено в експлуатацію вперше

Це особливий момент для Кевелера як визнаного оздоровчого курорту з термальним джерелом: питний фонтан у соляному саду Святого Якоба відтепер відкритий для відвідувачів. Після реконструкції стояка цілющого джерела та схвалення лікарських препаратів, термальну ропу Кевелаер можна пити безпосередньо на місці.

Довгий шлях до схвалення 

Запуску передували масштабні технічні роботи в соляному саду. Це включало фундаментальну реконструкцію стояка цілющого джерела, а також інші підготовчі заходи, пов'язані з використанням термальної ропи Кевелаер. Джерело живить випускну вежу, а тепер і питний фонтан у туристично-інформаційному центрі. Після завершення робіт у січні були відібрані зразки, а нещодавно було отримано офіційний дозвіл від компетентної особи відповідно до Закону про лікарські засоби Німеччини та відповідного районного управління.

Фармацевтичною компанією виступає Stadtwerke Kevelaer. Уповноваженою особою є Петер Керн з Med LaborUnion GmbH, який також відповідає за контроль якості. Керн був залучений до розвитку соляного саду Святого Якоба та використання термальної ропи Kevelaer з самого початку.

Технічна відповідальність на місці 

Виробництвом керує майстер трубної мережі Дірк Верховен, а його заступником є Георг Амброзіус. Обидва вони відповідають за виробництво та технічну підтримку термального розсолу Kevelaer - від технічної реалізації до введення в експлуатацію. Георг ван Ліпціг та Дірк Адамашек відповідали за електричні та контрольні з'єднання.

"Роботи на стояку та підготовка до введення в експлуатацію, зокрема, будівництво змішувальної станції, зайняли нас на довгі місяці. Нам було зрозуміло, що коли питний фонтан запрацює, то це буде зроблено з максимальною обережністю та перевіреною якістю. Той факт, що зараз все готово, змушує нас пишатися", - говорить Дірк Верховен. Верхувен та Амброзіус щодня перевіряють систему, дезінфікують питний фонтан, перевіряють виміряні показники та ініціюють подальші заходи, якщо це необхідно.

Природна цілюща вода

Термальна ропа Кевелаер утворюється при весняній температурі 27 градусів за Цельсієм. Вода з температурою понад 20 градусів вважається термальною ропою. Вона містить, серед іншого, сіль, магній, йод, кальцій, калій і залізо, і визнана природною цілющою водою.

Розсіл може мати терапевтичний підтримуючий ефект, наприклад, при шкірних і респіраторних захворюваннях або вегетативних скаргах. Це медичний продукт і призначений для підтримки, а не для лікування. Окрім свіжої питної води, у питному фонтані можна також придбати 0,5% та 1% розсіл. Залежно від концентрації, для лікування рекомендується вживати до одного літра на день протягом трьох-шести тижнів.

"Завдяки питному фонтану наше цілюще джерело можна відчути безпосередньо. Це ще одна складова привабливості соляного саду та нашого курорту", - пояснює операційний директор Вольфганг Тунен. Мер міста д-р Домінік Піхлер також підкреслює його важливість: "Термальна ропа є частиною нашої ідентичності. Той факт, що тепер її вперше можна пити безпосередньо в соляному саду, зміцнює Кевелер як місце для оздоровлення та відпочинку".

Відмінна майстерність 

Фонтан спроектував каменяр Бенедикт Кройш з міста Клеве. Минулого року він був нагороджений знаком якості Асоціації гільдії каменярів і скульпторів Північного Рейну-Вестфалії за дизайн питного фонтану.

Питний фонтан доступний лише в години роботи туристичного інформаційного центру в соляному саду св. Якоба.
З травня по жовтень діє наступний графік: вівторок-п'ятниця з 9:00 до 13:00 та з 13:30 до 17:00, субота з 10:00 до 14:00.
З листопада по квітень туристичний інформаційний центр працює з вівторка по п'ятницю з 9:00 до 13:00 та з 13:30 до 16:00.

 

 

Підпис:

Біля нового питного фонтану в соляному саду Святого Якоба: Дірк Адамашек, Вольфганг Тунен (операційний директор Stadtwerke Kevelaer), мер міста д-р Домінік Піхлер, Дірк Верховен, Георг Амброзіус, Георг ван Ліпціг (всі - Stadtwerke Kevelaer) (зліва направо).

Допомога з доступністю

  • Генерал

    Ми прагнемо зробити наші веб-сайти доступними. Ви можете знайти детальну інформацію про це в нашій заяві про доступність. Ви можете надіслати нам пропозиції щодо покращення через форму зворотного зв'язку Повідомити про доступність.

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, будь ласка, використовуйте наступні комбінації клавіш:

    Більший.

    Команда
    +

    Менше.

    Команда

    Більший.

    Ctrl
    +

    Менше.

    Ctrl
  • Клавіатурна навігація

    Використовуйте клавіші TAB і SHIFT + TAB для переходу між наступними/попередніми посиланнями, елементами форм і кнопками.

    Використовуйте ENTER, щоб відкрити посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Контрастний режим

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    .

    Зменшення

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    ,
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко ввімкнути або вимкнути режим високої контрастності.

  • Інвертування кольорів

    Щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів, натисніть наступну комбінацію клавіш:

    ⌃контроль
    ⌥опція
    Команда
    8
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку активуйте екранну лупу, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою наступних комбінацій клавіш:

    1. екранна лупа

    +

    2. інвертувати кольори

    Ctrl
    Старий
    I
  • Екранна лупа

    Щоб скористатися екранною лупою, натисніть наступні комбінації клавіш:

    Увімкнення/вимкнення

    ⌥опція
    Команда
    8

    Збільшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    =

    Зменшити перегляд

    ⌥опція
    Команда
    Примітка: Ярлики повинні бути активовані в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити перегляд

    +

    Зменшити перегляд